nutrankyti

nutrankyti
nutrankýti tr. KI31, Skr iter. nutrenkti. 1. M, Š, KŽ, Plv trankant nudaužyti, nulaužti, nutraukti: Ledo didumą nutrankýk nuo viedro J. Šuo nutrañkė grandinę DŽ1. Daug burokų karvės nutrañkė Km. Nevežkit greitai mano dukters kraitaičius, nenutrankykit margų skrynių kojaites N233. Pamažu vežkiat margąsias skryneles, nenutrakykiat skrynių jutryneles StnD19. | refl. DŽ1. 2. N, K, FrnW, KŽ smūgiais numėtyti, nusvaidyti: Aš jumiem nuog stalo [daiktus] nutrankýsiu! Lp. 3. Ser trankant (ppr. važiuojant) išlyginti kelią. 4. refl. Ser triukšmingai nuvažiuoti: Vėl sėdo į mašiną, nusitrankė siauru, duobėtu keliuku J.Paukš. 5. trankant nuvarginti; nukamuoti: Toks darbas labai nutrañko rankas DŽ1. Tolie [į darbą] važinėties, nutrañko, nubūna Krš. | refl.: Nusitrankaĩ žmogus bevažinėdamas Alk. Nusitrankęs po kurias balas nė kojoms nebepaeita Vvr. Nenusitrañko i diktė[ja] Krš. Po vestuvių nusitrañkęs ilgiau pamiegojau Gs. Nusitrañko po šokius, ryto metą nė prikelti negal Slnt. Visas nusitrañko, greit viškum užsimuš Slm. 6. refl. Stak šnek. nuvykti, nusidanginti: Palma tai kažin kur jy nusitrañkius, sako, ir kalėjime buvus Slm. 7. BzB306, FrnW išjuokti, pasityčioti, nužeminti: Tenutrankai jie mani ir juokus tedarai PK89. Ne vienam nenutrankydams, liežuvio ant pikto negręždams, pikto niekam nedarydams, šlovės artimo nežeisdams, netiki pasakoms netikroms PK48. O taip mus nutrankydami jį nutranko, kursai mus pasiuntė SE121. Tegi nenumitranko visi neprieteliūs mano didi KN23. Tie taipajag, kurie su Juo (Kristumi) buvo nukryžiuoti, nutrankė Jam BtMr15,32. 8. refl. niekais nueiti, prarasti gerą vardą: Tas vė[l] nusitrañkė – nedavė tėvai ženytis Mžš. Parvažiavo po svietą nusitrañkęs, į krumplį susirietęs Sml. \ trankyti; aptrankyti; atitrankyti; įtrankyti; ištrankyti; nutrankyti; patrankyti; partrankyti; pratrankyti; pritrankyti; sutrankyti; užtrankyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • nutrankyti — nutrankýti vksm. Stãlo kójos nutrankýtos …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aptrankyti — iter. aptrenkti. 1. tr. Rtr, Š, Ser, KŽ kiek apdaužyti: Su grumslu į grumslą aptrankyk, tai jis pats sugrius ir kitą sugriaus J. Jei šituoj autobusu važiuosi, tai gerai aptrankìs Vrn. Stalą kumščiais aptrankome A.Gric. ^ Tiek dirbęs žmogus kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitrankyti — iter. atitrenkti: 1. tr. Š, KŽ smūgiu priversti atšokti, trankant atidaužti; atkratyti, atmušti: Atitrañkė tinką, suskeldėjo siena Brb. Užspringus tranko su plaštaka par tarpupetį ir atitranko LMD(Sln). Buvo gerai užsimerkus [mirusioji], ale… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • grubežis — grùbežis sm. (1) sušalęs purvas, gruodas: Nevažiuok tuo grùbežiu, gali išlaužyti arkliams kojas Pln. Tokiu grùbežiu važiuojant, gelžìnašes gal nutrankyti Vvr. Tokiu grubežiu bevažiuodamas, ir gyvolius gali nubengti Vvr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrankyti — NdŽ; M iter. ištrenkti. 1. tr. Rtr, Š trankant išjudinti, išduobti, išmušti, išdaužyti, padaryti kiaurymę: Ištrankytas [sienoje] vietas reikia patinkuoti rš. ║ Dg trankant sudaužyti, sugriauti: Par karą išdaužė, ištrañkė tus [kapų] paminklus Krž …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrankymas — nutrañkymas sm. (1) 1. K131 → nutrankyti 1. 2. sekinimas, varginimas: Tatai tiesa, kada dėl nutrankymo ir vargų visiems pavaizdu tapot BtPvŽ10,33. trankymas; išsitrankymas; nutrankymas; patrankymas; sutrankymas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • partrankyti — NdŽ 1. iter. partrenkti 1. 2. iter. partrenkti 4. | refl. Ser, NdŽ. trankyti; aptrankyti; atitrankyti; įtrankyti; ištrankyti; nutrankyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patrankyti — NdŽ iter. patrenkti. 1. tr., intr. L, Rtr, KŽ kiek suduoti, sukirsti, padaužyti: Daktaras patrañkė, paklaũsė kiek, i mokėk Ėr. Patrankyk, i atsidarys skrynelė i be rakto Šts. Apvartęs kniūpsčią pūrą, patrankęs į klėties grindis, ir iškritę iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pratrankyti — 1. intr. kiek laiko trankytis: Apie mėnesį gal pratrañkė (prasivaideno) Trgn. 2. refl. šnek. prasibastyti: Prastrankeĩ visą savo gyvenimą po pasaulį, ir niekas apie tave gero žodžio dar̃ nepasakė Nč. Cielus metus prasitrankiau po svietą Kv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritrankyti — tr. 1. NdŽ pakankamai prikratyti, pripurtyti. | refl. NdŽ, Lp. 2. smūgiais pritvirtinti, pridaužyti: Sąsparas, pozus sulaido, kerpiums, kiminais apsklaido ir užguldo dailokai, dar pritranko gerokai rš. 3. refl. šnek. prisidaužyti, prisibaladoti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”